Português maluco beleza
- Antonio Augusto Brito
- 17 de ago. de 2017
- 1 min de leitura
Foto de Raul Seixas que ilustrou a capa do disco "Há dez mil anos atrás"
“Eu nasci há dez mil anos atrás”, assim cantava Raul Seixas num de seus maiores sucessos.
Aproveitando que no próximo dia 21, faz 28 anos que o rock brasileiro perdeu o cantor e compositor, vou falar de licença poética.
Poesia pode tudo, inclusive subverter regras, mas é bom que a gente saiba que está errado dizer “há dez mil anos atrás”. É redundante! Basta usar “há” ou “atrás”, não os dois juntos.
Exemplo:
Eu nasci há dez mil anos.
ou
Eu nasci dez mil anos atrás.
Ou um ou outro. Deu para entender?
Aulinha rápida, mas muito útil. Até porque a gente ouve esse tipo de erro diariamente, não é mesmo?
Então, não esqueça: ou usa “há” ou “atrás” para falar em tempo decorrido, passado.
* Carla Paes Leme é jornalista, revisora e dá aulas particulares de gramática desde a juventude. Atualmente, cumpre, diariamente, a missão dada, do Além, por Machado de Assis: preservar o Português, que, ao menos em Botafogo, há de ser imortal.
Artigos anteriores
Comentários